|
Die Sendung wurde durch den Zoll im Zielland/Zielgebiet freigegeben |
|
Die Sendung wurde im Ziel-Paketzentrum bearbeitet |
|
Die Sendung wurde durch den Zoll im Ursprungsland freigegeben |
|
Die Sendung wird zur Abholung in die Filiale Wielandstr. 24, 49525 Lengerich gebracht. Die frühestmögliche Uhrzeit der Abholung kann der Benachrichtigung entnommen werden |
|
Die Auslands-Sendung wird für den Weitertransport vorbereitet |
|
Der Empfänger hat die Sendung in der Filiale abgeholt |
|
Die Sendung konnte nicht zugestellt werden und wird in eine Packstation gebracht |
|
Conveyance of the item has been delayed due to damage |
|
The item was reprocessed due to damage.DHL\'s customer services will contact the sender shortly |
|
Es erfolgte keine Einlieferung zu der per EDI Daten beauftragten Sendung. Die Sendungsdaten wurden daher storniert |
|
Die Sendung wird dem für den Empfänger zuständigen Zollamt übergeben. Der Empfänger kann die Sendung, nach Erhalt des Benachrichtigungsschreibens der Deutschen Post über den Eingang einer zollpflichtigen Sendung, beim Zoll abholen. Weitere Infos: www.zoll |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (https://webservices.belpost.by/searchEn.aspx) |
|
The shipment has been loaded onto the delivery vehicle |
|
Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt |
|
Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert |
|
Die Sendung ist im Start-Paketzentrum eingetroffen |
|
The shipment has been successfully delivered |
|
Die Sendung ist in der Region des Empfängers angekommen und wird im nächsten Schritt zur Zustellbasis transportiert |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (https://track.ptt.gov.tr/Track/Verify?q=641122826035) |
|
The shipment has been posted by the sender at the retail outlet |
|
Die Sendung wurde falsch geroutet und wird jetzt an den Empfänger weitergeleitet |
|
Die Sendung wurde im Paketzentrum bearbeitet |
|
Die Sendung ist im Paketzentrum eingetroffen |
|
Die Sendung wurde abgeholt |
|
Die Sendung wurde am Wunschort abgeholt |
|
Die Sendung liegt ab sofort in der Filiale Wielandstr. 24 , 49525 Lengerich zur Abholung bereit |
|
Die geringfügig beschädigte Sendung wurde nachverpackt und wird jetzt zum Empfänger transportiert |
|
Der Empfänger wurde nicht angetroffen. Es erfolgt ein weiterer Zustellversuch |
|
Die Sendung liegt ab sofort in der Filiale Luisenstr. 10 , 76646 Bruchsal zur Abholung bereit |
|
Sendung wurde eingeliefert |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (http://www.laposte.tg/) |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (http://www.rapidposte.poste.tn/an/suivi.html) |
|
Die Sendung wurde elektronisch angekündigt. Sobald die Sendung von uns bearbeitet wurde, erhalten Sie weitere Informationen |
|
Leider war eine Zustellung Ihrer Sendung heute nicht möglich. Wir versuchen es am nächsten Werktag |
|
Die Sendung liegt ab sofort in der Filiale Kurt-Kittel-Ring 1 , 85375 Neufahrn b. Freising zur Abholung bereit |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (https://www.pochta.ru/tracking) |
|
Leider war eine Zustellung der Sendung nicht möglich. Gründe hierfür können sein: Kein Zugang zum Gebäude, kein Schild an der Klingel, Empfänger ggf. verzogen, etc |
|
Die Zustellung am gewünschten Liefertag 12.10.2020 wurde gewählt |
|
Die Sendung wird zur Abholung in die Filiale Kurt-Kittel-Ring 1, 85375 Neufahrn b. Freising gebracht. Die frühestmögliche Uhrzeit der Abholung kann der Benachrichtigung entnommen werden |
|
Der Versender hat die Sendung bearbeitet. Wenn die Sendung bei DHL eingetroffen ist, erhalten Sie weitere Informationen |
|
Die Sendung ist im Export-Paketzentrum eingetroffen |
|
Der Empfänger wurde nicht angetroffen. Der Empfänger wurde benachrichtigt |
|
Die Sendung wurde von DHL bearbeitet und wird für den Weitertransport in die Region des Empfängers vorbereitet |
|
Es wurde ein leeres Fach in Packstation vorgefunden. Es war keine Sendung vorhanden |
|
Die Sendung wurde zurückgestellt. Die Zustellung erfolgt vrs. am nächsten Werktag |
|
Die Sendung wurde elektronisch angekündigt |
|
Die Sendung wurde für den Weitertransport vorbereitet |
|
Die geringfügig beschädigte Sendung wird nachverpackt |
|
Die Sendung wird zur Abholung in die Filiale Hauptstr. 9, 21465 Wentorf gebracht. Für die Abholung ist neben der Benachrichtigung die Vorlage Ihres Ausweises sowie ggf. eine Vollmacht erforderlich |
|
Die Auslandssendung wurde an DHL übergeben und wird für den Weitertransport in das Zielland/Zielgebiet vorbereitet |
|
Aufgrund eines Adressfehlers konnte die Sendung nicht zugestellt werden und wird gelagert. Empfänger wurde benachrichtigt |
|
Die Sendung ist im Transitland eingetroffen |
|
Pick-up has been scheduled for the next working day and the information has been sent to the delivery person |
|
Die Sendung wurde direkt ab Paketzentrum dem Geschäftskunden zugestellt |
|
Die Sendung wurde zurückgestellt |
|
Die Sendung wurde im Rahmen der kontaktlosen Zustellung zugestellt. Die Unterschrift hierzu erfolgte durch den Zusteller |
|
Die Sendung wurde zur Exportverzollung im Ursprungsland angemeldet |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. () |
|
Die Sendung wird ins Zielland/Zielgebiet transportiert |
|
Leeres Fach vorgefunden, keine Sendung vorhanden |
|
Die Sendung wird ins Zielland/Zielgebiet transportiert und dort an die Zustellorganisation ubergeben |
|
Ankunft in der DHL Zustellstation |
|
Die Sendung konnte nicht zugestelltš werden, da die Zustelladresse nicht angefahren werden kann |
|
Die Sendung konnte nicht zugestellt werden |
|
The shipment has been taken from the PACKSTATION for onward transportation |
|
Die Sendung liegt in der Packstation 139, Südbahnhofstr. 15, 63739 Aschaffenburg zur Abholung bereit |
|
Eine Filiale wurde als neue Lieferadresse gewählt |
|
The shipment has been processed in the destination parcel center |
|
Die Sendung wird zur Abholung in die Filiale Luisenstr. 10, 76646 Bruchsal gebracht. Für die Abholung ist neben der Benachrichtigung die Vorlage Ihres Ausweises sowie ggf. eine Vollmacht erforderlich |
|
Die Sendung wurde in das Zustellfahrzeug geladen. Die Zustellung erfolgt voraussichtlich heute |
|
Aufgrund eines Adressfehlers konnte die Sendung nicht zugestellt werden. Die Sendung wird an den Absender zurückgesandt |
|
Die Sendung wurde zum Weitertransport aus der PACKSTATION entnommen |
|
Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen. (https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction?tLabels=%09CJ452380146US) |
|
Die Sendung wird zur Verzollung im Zielland/Zielgebiet vorbereitet |
|
Die Sendung wird für den Weitertransport vorbereitet |
|
Die Sendung wird für die Verladung ins Zustellfahrzeug vorbereitet |
|
Die Sendung wurde leider fehlgeleitet. Gegebenenfalls verzögert sich dadurch die Zustellung |
|
Die Sendung wurde vom Absender in die PACKSTATION eingeliefert |
|
Eine Packstation wurde als neue Lieferadresse gewählt |
|
Die Sendung hat das Import-Paketzentrum im Zielland/Zielgebiet verlassen |
|
Aufgrund einer Beschädigung verzögert sich der Transport der Sendung |
|
Die Sendung wird zum Weitertransport vorbereitet |
|
Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum bearbeitet und ist auf dem Weg in die Region des Empfängers |
|
Die Sendung liegt ab sofort in der Filiale Filiale Meistersingerstr. 77 81927 München zur Abholung bereit |
|
Die Sendung liegt für den Empfänger zur Abholung bereit. Der Empfänger wurde benachrichtigt |
|
Die Sendung konnte nicht zugestellt werden und wird in die Filiale gebracht. Für die Abholung ist neben der Benachrichtigung die Vorlage Ihres Ausweises sowie ggf. eine Vollmacht erforderlich |
|
Sendung hat die DHL-Station verlassen |
|
Die Sendung wird im Zustell-Depot für die Zustellung vorbereitet |
|
The item is on its way to the sender |
|
Pick-up was successful |
|
Die Sendung wurde in das Zustellfahrzeug geladen |
