|
arrivedatsortfacility destination airport |
|
深圳市,已交承运商运输 |
|
Arriving at the Canada Airport |
|
shipment in transit to local distribution center |
|
已收寄,揽投员:林梅娟,电话:13532974698 |
|
validated as not missing |
|
USPS in possession of item |
|
Akzeptiert bei USPS Facility |
|
Objeto em trânsito - por favor aguarde |
|
Send to Canada Airport |
|
Transport to delivery centre |
|
The shipment has been picked up from the customer |
|
Lieferung an die Pitney Bowes Anlage |
|
Departed Facility in YT-GZ |
|
eta of delivery |
|
Ihr Paket durchläuft unsere Logistikplattformen, um so schnell wie möglich an Sie geliefert zu werden |
|
Your parcel could not be delivered. You can reschedule your delivery! Choose a pick-up date or point by going to www.laposte.fr/particulier/modification-livraison |
|
recogeran en agencia entrega ausente/local---in transit |
|
Departed USPS Regional Facility |
|
Arrived At Destination |
|
Processed at USPS Regional Destination Facility |
|
AUSGANGSVERSAND - BEI DEPOT ERHALTEN |
|
Ankunft am Bestimmungsflughafen, Zollabfertigung in Bearbeitung |
|
Geliefert |
|
Artikel an Umschlagplatz versandt |
|
Check-in Asendia facility |
|
Departed Facility in YT-SH |
|
Der Versand wurde in der Betriebszentrale abgewickelt |
|
Paket an Post übergeben |
|
Frachtbrief generiert |
|
Verlassene Einrichtung in SHENZHEN |
|
Zuordnen |
|
Containerladung |
|
Delivered At Destination Delivery Unit |
|
Freigabeverarbeitung am Gateway abgeschlossen |
|
En reparto |
|
Wurde gesendet (Dubai Zentrum) |
|
Handled by local carrier |
|
Departed USPS Facility |
|
Versand PreAlert an die Russische Föderation |
|
S.F. Express has picked up the shipment |
|
Artikel nach Kasachstan gesendet |
|
已出口直封 |
|
Courier to Re-attempt |
|
Geliefert, In / At Mailbox |
|
Ihre Bestellung wurde übermittelt. Bitte warten Sie, bis unser System bestätigt hat |
|
已收寄,揽投员:dg3 |
|
Unterwegs. Ist eingetroffen |
|
Kunde ist abwesend - 1. Lieferversuch |
|
Ihre Bestellung wird gerade bearbeitet |
|
Departed from AIRPORT of Origin |
|
Artikel rezeptfrei nach Kasachstan verschickt |
|
Abflug vom Flughafen zum Zielland |
|
The item is pre-advised to PostNL |
|
Ankunft in der Sortieranlage YIWU |
|
inbound receipt at sub depot |
|
Voraussichtlich wird Ihr Paket innerhalb von 4-7 Werktagen geliefert |
|
The shipment has been loaded onto the delivery vehicle |
|
Rückkehr zum Absender � Adresse unbekannt |
|
ARRIVED AT SORT FACILITY |
|
Das Paket ist bei der Spedition angekommen |
|
Shipment transiting to next station |
|
Item processed |
|
zásilka se nachází na doručujícím depu |
|
Item in transit |
|
Pre Alerted - Der elektronische Datenaustausch mit DPD war erfolgreich |
|
Arrival at Unit |
|
Arrived at Sort Facility SHIJIAZHUANG |
|
unknown---returned at warehous |
|
Arrived at USPS Facility |
|
Bei der Post angekommen |
|
arrived at aeropuerto de madrid, custom clearance processing |
|
Shipment arrive at the warehouse |
|
Arrived at USPS Regional Destination Facility |
|
Lieferung an die FDR-Einrichtung |
|
Sendung in der Warteschleife |
|
Entregado |
|
Processed in facility |
|
Abfahrt vom Abgabepunkt |
|
delivered - to parcelshop consignee can pick up |
|
Out for Delivery, Expected Delivery by 9:00pm |
|
Ankunft am internationalen Flughafen | MAASTRICHT AACHEN FLUGHAFEN |
|
EN TRANSITO |
|
Ankunft in der Sortieranlage SHENZHEN |
|
Arrived at Sort Facility YT-SZ |
|
The shipment has been successfully delivered |
|
your parcel has arrived at customs inbound warehouse |
|
this indicates that the pre-advice (edi) has been received and has loaded correctly. this scan type will only appear in the cdt file if requested. it is generally not included by default. \"item accepted\" is de facto confirmation that an item has actually |
|
Accepted at USPS Origin Facility |
|
devolucion |
|
(by transfer) |
|
Objeto recebido pelos Correios do Brasil |
|
parcel received and processed---ready to ship |
|
Check-In Asendia Facility |
|
Arrived at the destination country |
|
Shipment arrive at Shenzhen distribution center |
|
acceptance at destination |
|
Abholung durch Versandpartner, USPS Warten auf Artikel, Annahme |
|
Versandinformationen empfangen |
|
Arrived at Sort Facility YT-BT-SZ |
|
documentation requested, notice has been sent to the recipient to present the necessary documentation |
|
Manifested for Delivery |
|
（经转） |
|
Elektronische Versandinformation erhalten |
|
devolucion direccion incorrecta/incompleta---incorrect address |
|
Parcel is handled |
|
In der Sortieranlage angekommen |
|
INCIDENCIA |
|
raus zur Lieferung |
|
Arrived at USPS Regional Facility |
|
Accepted at USPS Regional Destination Facility |
|
Arrived at USPS Regional Origin Facility |
|
Picked up the shipment |
|
下一站【东莞国际】 |
|
Ihre Versandinformationen wurden an aramex (ehemals Fastway-Kuriere) übermittelt. |
|
En tránsito |
|
Customs clearance completed,shipment in transit by truck |
|
Ankunft im BRÜSSELER FLUGHAFEN, Zollabfertigung |
|
Accepted at USPS Destination Facility |
|
Lieferung per Post |
|
Artikel in Kasachstan angekommen |
|
Ankunft der Versandpartnerfazilität, USPS wartet auf Artikel |
|
in depot - customer refused |
|
Ankunft am internationalen Flughafen ins Ausland |
|
Shenzhen - China, Ankunft in der Sortieranlage in Shenzhen |
|
Fahrzeug fuhr ab |
|
unknown---return scan mad |
|
Das Paket ist bei der Spedition angekommen (Yunexpress's Track End). |
|
Ist eingetroffen |
|
incidencia |
|
Arrived at Sort Facility YT-SH |
|
Verlassene Einrichtung. Im Bearbeitungszentrum |
|
Ankunft in der USPS-Liefereinheit |
|
Am Ursprungsknoten verarbeitet |
|
Im Zielland angekommen |
|
Fiscalização aduaneira finalizada |
|
unknown---return scan ams |
|
Anhänger ankommen |
|
The shipment has been processed in the parcel center of origin |
|
Versand auf dem Transportweg per LKW |
|
return shipment - sorted in hub |
|
in Pitney Bowes Netzwerk aufgenommen |
|
Departed USPS Regional Destination Facility |
|
下一站【广州国际中心】 |
|
Your parcel is at the delivery site that serves your address. We are preparing it for delivery |
|
Am Transit Hub angekommen |
|
Zollabfertigung abgeschlossen, im Prozesszentrum angekommen |
|
Out for Delivery, Expected Delivery by 8:00pm |
|
下一站【郑州交换站】（经转） |
|
unable to deliver, second attempt will be made tomorrow |
|
Shipment Information Received |
|
Returned to sender |
|
Erster Paket-Scan entlang des Logistiknetzwerks von Poste Italiane |
|
hub trailer via sorter |
|
return to sender - consignee didn\'t pick up the parcel within storage time |
|
Arrived at USPS Origin Facility |
|
en transito---in transit |
|
At parcel delivery centre |
|
Gepostet, nach Weißrussland geschickt |
|
in das Netzwerk aufgenommen |
|
Abflug vom Flughafen zum Zielland |
|
Versand vom internationalen Büro am Ursprungsort |
|
下一站【东莞】 |
|
Flughafen erhalten, geschätzte Startzeit |
|
Arrived at Sort Facility ZHENGZHOU |
|
Gepostet, in die Ukraine geschickt |
|
Lieferung an Poste Italiane |
|
Ankunft in der Sortieranlage Chengdu |
|
von usps verarbeitet |
|
The item is ready for shipment |
|
en reparto---out for delivery |
|
Vom Versender übermittelte elektronische Informationen |
|
Departed from Facility QINGDAO |
|
It will take 2-4 days to complete delivery (Yunexpress\'s Track End) |
|
hub scanned |
|
en agencia |
|
Abfahrt vom Facility Center |
|
Erhalten |
|
下一站【深圳互换局】 |
|
Paket nach Unterdepot sortiert |
|
Die Zollabfertigung ist beendet. Bereiten Sie sich auf den Versand im Dubai Center vor |
|
your parcel's electronic customs clearance data has been approved by CBSA |
|
Shenzhen - China, verlassene Einrichtung in Shenzhen |
|
Ankunft in der Sortieranlage HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT |
|
entregado---delivered |
|
Departed Facility in SHANGHAI |
|
Departed from Facility Facility |
|
EXCEPTION |
|
return - processed by hub |
|
下一站【深圳国际交换站】(by transfer) |
|
Artikel an die Russische Föderation gesendet |
|
departed facility in hong kong international airport |
|
Artikel über den Ladentisch an die Russische Föderation gesendet |
|
Arrived at Oversea Distribution Center |
|
zásilku jsme doručili |
|
Gepostet, nach Brasilien gesendet |
|
Das Paket hat die Verkäufer-Einrichtung verlassen und befindet sich auf dem Weg zum Spediteur |
|
pod - signiert von - thomas christodoulou |
|
Processed In Facility |
|
arrived at sort facility destination airport |
|
Abgereiste Einrichtung im INTERNATIONALEN FLUGHAFEN HONGKONG |
|
verlassen Pitney Bowes Anlage |
|
Sendung erhalten |
|
Outward RDC - Volumetric Acceptance |
|
Shipment arrive at Hong Kong distribution center |
|
arrivedat sort facility hong kong international airport |
|
Paket am Hub sortiert |
|
Your parcel cannot be delivered today. It will be delivered as soon as possible |
|
Anhänger abfahren |
|
zásilka nebyla doručena z důvodu nezastižení příjemce |
|
located in manual sort |
|
Raus zur Lieferung |
|
Abgeschlossene Zollabfertigung |
|
ADMITIDO |
|
received at hermes hub |
|
Zustellversuch |
|
Wurde gesendet (Ajman Station) |
|
Ankunft am internationalen Flughafen | Flughafen Amsterdam |
|
Delivery to local courier,It will take 2-4 working days to complete delivery (Yunexpress's Track End) |
|
Versandinformationen erhalten |
|
Courier Received |
|
Paket vom Spediteur erhalten |
|
Im Transit |
|
Departed from facility |
|
Zollabfertigung |
|
The shipment is being forwarded, please wait patiently |
|
Back to Sender for reason: Expired Time in Storage at Postal Office |
|
not delivered |
|
returned to sender- no pick up at parcelshop |
|
Arrived at Sort Facility YT-GZ |
|
Departed Asendia Facility |
|
EN REPARTO |
|
航空公司启运 |
|
Arrived at AIRPORT of Destination，clearance in process |
|
Shipment information uploaded to Deutsche Post |
|
Departed from Facility GUANGZHOU |
|
已收寄,揽投员:dg14 |
|
Hong Kong Post, Artikel vom Kunden erhalten |
|
Arrive at international airport | SHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL AIRPORT |
|
Arrived at Sort Facility QINGDAO |
|
Ankunft in der Sortieranlage JINJIANG |
|
已交航空公司运输 |
|
Arrived at Sort Facility WUHAN |
|
Container entladen |
|
departure to country of destination---shipped |
|
Zollabfertigung abgeschlossen |
|
departedfacilityin hong kong international airport |
|
Arrived at Sort Facility YT-XM |
|
ausente/local cerrado---delivery attempted |
|
Ankunft im Sort Facility Center |
|
Ankunft in der Sortieranlage HEATHROW AIRPORT |
|
Order information saved |
|
returned at warehouse (abc98263649)---returned to customer |
|
Ankunft in der Sortieranlage SHANGHAI |
|
Out For Delivery To Courier |
|
Versand PreAlert nach Kasachstan |
|
RECOGERAN EN AGENCIA |
|
下一站【广州国际交换站】（经转） |
|
Arrived at Sort Facility XIAMEN |
|
zásilku jsme doručili na parcelshop |
|
In der Einrichtung verarbeitet |
|
Ihr Colissimo wird uns bald übergeben! Es wird vom Absender vorbereitet. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an Ihren Absender oder dessen Kundendienst wenden |
|
zásilka je na cestě na depo doručení |
|
Schon unterschrieben |
|
Abfahrt ins Zielland |
|
Ankommen |
|
Am Zielflughafen angekommen |
|
Carrier Accepted: Destination Delivery Unit |
|
Gepostet, an die Russische Föderation gesendet |
|
shipment received at sortation facility |
|
Das Paket wurde an den Absender zurückgesandt |
|
fiscaliza??o aduaneira finalizada |
|
In Transit, Arriving Late |
|
the package has entered the shenzhen station,receiving finish |
|
Departed Asendia facility |
|
Etikett erstellt |
|
Abflug vom Flughafen zum Zielland HONGKONG INTERNATIONALER FLUGHAFEN |
|
delivered - with signature |
|
Lieferung läuft |
|
Shipment out for delivery |
|
Inward MC - Handheld-Akzeptanz |
|
Departed Facility in YT-SZ |
|
The shipment has been processed in the destination parcel center |
|
Your shipment has been delivered to the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days |
|
zásilku jsme převzali od odesílatele |
|
Arrived at Sort Facility PUTIAN |
|
attempted hht scan |
|
计划交航空公司运输 |
|
outbound shipment - received at depot |
|
已交承运商运输 |
|
Delivery to local courier,it will take 4-7 working days to complete delivery |
|
Available for Pickup |
|
In der Versandeinrichtung angekommen |
|
Shipment arrive at HONG KONG distribution center |
|
Ankunft in der Sortieranlage GUANGZHOU |
|
Departed Facility in YT-JJ |
|
Departed Facility in YT-BT-SZ |
|
Das Paket ist bei der Spedition angekommen (Track End). |
|
Objeto encaminhado |
|
Artikel in der Russischen Föderation angekommen |
|
incidencia direccion incorrecta/incompleta---delivery attempted |
|
In Transit to Next Facility |
|
航空公司接收 |
|
Unterwegs verarbeitet |
|
Hat abgehoben, Flugnummer () an (dxb) senden |
|
Shipment transiting to destination country |
|
Ankunft in der Sortieranlage in SHENZHEN |
|
Abgereiste Versandpartnerfazilität, USPS wartet auf Artikel |
|
Aufgenommen | Einrollung |
|
Ankunft am internationalen Flughafen | LIEGE FLUGHAFEN |
|
Vom Agenten abgeholt und verarbeitet |
|
Lieferung an örtlichen Kurier |
|
Vom Verkehrsknotenpunkt verschickt |
|
parcel sorted at sorting center |
|
Paket am Zielflughafen angekommen |
|
Abfahrt nach Bestimmungsland |
|
Depart from country of origin |
|
Back to Sender for reason: wrong recipient address or address related problem |
|
Arrived at Sort Facility CHANGSHA |
|
Das Packet hat die Trägereinrichtung verlassen |
|
zásilku doručujeme na parcelshop |
|
Collect by Agent |
|
zásilka připravena k doručení |
|
In Transit, Arriving On Time |
|
Departed from Facility JINJIANG |
|
MIT LIEFERDIENST |
|
ENTREGADO |
|
PAKET IM SORTIERZENTRUM SORTIERT |
|
Gepostet, nach Kanada gesendet |
|
Die Lieferung dauert 2-8 Tage (Yunexpress's Track End) |
|
Customs Cleared |
